Pfarrbrief Nr. 3/09 des Pfarrverbandes Grainet-Hinterschmiding-Herzogsreut vom 8.6.-02.08.2009
Gottesdienste in der Pfarrei Grainet Seite 2 Montag, 08.06.09 07.30 Wallfahrt nach Altötting (ab Nikolauskirche) Grainet (Alle Dörfer werden angefahren) Am Mittwoch, 10.06. ca. 19.00 Aufbau in der Turnhalle für das Pfarrfest. Freiwillige Helfer sind dazu recht herzlich eingeladen! PGR und Kirchenverwaltung bitten um Kuchenspenden für das Pfarrfest! Donnerstag, 11.06.09 HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES CHRISTI FRONLEICHNAM Grainet 10.30 Hl. Messe m. Orgel (Bischofsvikar Rudi Spatschek) Ludwig Paster f. bds. Eltern, Geschwister u. Schwager Fam. Franz Weber f. Nachbarn Franz Stumvoll anschl. Fronleichnamsprozession und anschl. Pfarrfest in der Mehrzweckhalle Samstag. 13.06.09 Obergrainet 10.30 Hochzeit Haselberger Helmut u. Manuela, geb. Töpfl Vorderfreundorf 19.00 Florianimesse der Freiw. Feuerwehr (G) Freiw. Feuerwehr Vorderfreundorf f. verst. Mitglieder Monika Baron m. Fam. f. Vater z. Sttg.,Bruder u. Neffen Theres Kern f. Schwester Lina Sonntag, 14.06.09 11. SONNTAG IM JAHRESKREIS Grainet 10.00 Hl. Messe m. Orgel (G) (mus.gest.v.Männergesangsverein Eintracht Morsbach b. Köln) Fam. Kornexl f. Paul u. Anna Baar Rosa Blöchl f. Ida Hödl Josef Stadler, Kaining f. Firmpat. Johann Glaser Rosa Pauli-Scholler f. Mutter z. Sttg. Mechthild Hoffmann m. Ki. f. Ehemann u. Vater z. Sttg. Karolina Brandl f. Bruder Johann Edith Kossing m. Fam. f. Vater z. Sttg. u. Mutter Montag, 15.06.09 Hl. Vitus Oberseilberg 18.30 Rosenkranzgebet / 19.00 Hl. Messe (G) Mina Hackl f. Mutter u. Schwiegermutter Fam. Marieluise Wallner f. Tante Karolin Aloisia Töpfl f. Firmpat. Maria Weber u. Josef u. Lina Weber Fam. Josef Hödl f. Ida Hödl Vinzenz Hackl f. Tante Anna Hackl u. Cous. Annemarie Hans Scherer f. Eltern u. Geschwister Resi Scherer m. Fam. f. Eltern z. Sttg. u. Bruder Hans Mittwoch, 17.06.09 08.30 Frauenfrühschicht Die Frauen beten den Kreuzweg von Hobelsberg nach Kohlstattbrunn. Treffpunkt 08.30 beim Kinderspielplatz in Hobelsberg. Mittwoch, 17.06.09 14.00 Seniorennachmittag im GH Paster, Grainet Freitag, 19.06.09 15.00 Firmstunde im Sepp-Stadler-Haus Hinterschmiding Samstag, 20.06.09 09.00 Brautgespräche für die nächsten Hochzeiten Grainet Bitte telef. anmelden: 08585/251- auch auf Anrufbeantworter 10.00 Taufkatechese im Pfarramt Grainet - keine Anmeldung! Gottesdienste in der Pfarrei Grainet Seite 3 Sonntag, 21.06.09 12. SONNTAG IM JAHRESKREIS Grainet 10.00 Hl. Messe m. Orgel (T) mit integrierter Taufe v. Lilly Lichtenauer Kindergarten-Gottesdienst Marianne Kufner m. Kindern f. Ehemann u. Vater z. Sttg. Fam. Baar f. Mutter Kreszenz Baar z. Geb. Fam. Haugeneder f. Elt., Schw.Elt. u.d.Mutter Gottes als Dank Hildegard Krumstroh f. Taufpat. Kreszenz Baar z. Geb. Erika Langhans f. Mutter z. Sttg.,Vater u. ganze Verw. Marianne Seibold f. Elt. Max u. Anna Kern, Schw.Elt. u. Großelt. Christa Wurm m. Ki. f. Ehemann u. Vater z. Sttg. Dieter u. Anette Dirndorfer f. Ehefrau u. Mutter z. Sttg. Montag, 22.06.09 Hl. Paulinus, Hl. John Fisher, hl. Thomas Morus Fürholz 18.30 Rosenkranzgebet - 19.00 Hl. Messe (T) Rosmarie Weber f. verst. Angehörige Cenzi Eckerl f. Verwandte Therese u. Hans Pauli Gernot Althammer f. Nachbarin Anna Baar Mariele Blumenstingl m. Ki. f. Ehem. u. Vater z. Sttg. Maria Michl f. Anna Baar Fam. Max Kornexl f. Maria u. Egid Bauer Fam. Josef Groß f. bds. Eltern u. Geschwister Mittwoch, 24.06.09 Das Pfarrbüro ist heute wegen Ausflug der Pfarrsekretärinnen geschlossen! Grainet 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Wortgottesdienst (Diakon Frömel) Opferstock für alle armen Seelen Sonntag, 28.06.09 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS Grainet 10.00 Festgottesdienst zum 25jähr. Priesterjubiläum v. Pfr. Gnan und Weihe der Firmkerzen Regina f. Tante Anna Baar Fam. Monika Wagner f. Mutter z. Sttg. Christa Grabmeier m. Ki. f. Ehemann u. Vater z. Sttg. Max Binder m. Fam. f. Mutter z. Geb. Geschw. Süß f. Vater z. Geb. u. bds. Großeltern Katharina Glaser f. Elt. Max u. Kath.Seidl, Vater z.Geb. u.Brud.Max z.Sttg. Fam. Karolina Ranzinger f. Vater u. Opa z. Sttg. Emma Schmid m. Ki. f. Ehemann u. Vater u. ganze Verw. Anschl. Grillen des PGR und Kirchenverwaltung zum Priesterjubiläum von Pfr. Gnan. Dazu sind auch alle Vereine u. die Blaskapelle, sowie die ganze Bevölkerung recht herzlich eingeladen! Auf besonderem Wunsch des Pfarrers bitte keine persönlichen Spenden und Geschenke. Wer sich erkenntlich zeigen möchte, kann für die Luggerer-Kapelle spenden. Auch der Reinerlös des Festes geht zugunsten der Luggerer-Kapelle! (Konten bei der Raiffeisenbank und bei der Sparkasse. Grainet) Gottesdienste in der Pfarrei Grainet Seite 4 Montag, 29.06.09 HL. PETRUS UND HL. PAULUS Rehberg 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Hl. Messe (T) Karolina Lenz m. Ki. f. Ehemann u. Vater eine genannte Person der Mutter Gottes als Dank Monika König f. Firmpat. Lini Fesl, Oberseilberg Edeltraud Schreiner f. Vater Karl Lenz Maria Reichenberger f. Eltern, Elisabeth u. Peperl Elfriede Wurm f. Mutter u. Bruder Heinz Annemarie Haugeneder m. Fam. f. Bruder Ludwig Mittwoch, 01.07.09 15.00 Firmprobe in der Pfarrkirche Hinterschmiding Hinterschmiding (vorverlegt von Freitag auf Mittwoch) Pfr. Gnan ist vom Fr 03.07. - So 05.07. nicht anwesend. Vertretung in dringenden Fällen Pfr. Tausch Tel. 08558/973338 Sonntag, 05.07.09 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS Grainet 18.30 Rosenkranzgebet m. Beichtgelegenheit 19.00 Hl. Messe m. Orgel (G) Veronika Weber m. Fam. f. Ehem. Josef u. Mutter Lina Friedberger Maria Schmid, Fürholz m. Ki. f. Ehem. u. Vater z. Geb. Helmut Weber f. Eltern Fam. Johann Fesl f. Mutter Anni Kanamüller f. Eltern, Schwiegereltern, Bruder u. Neffen Anita Stumvoll f. Vater Maria Kanamüller f. Sohn Josef z. Sttg. u. z. Ehren der Mutter Gottes Maria Kanamüller m. Ki. f. Otto Wiedmann Montag, 06.07.09 09.00 Hl. FIRMUNG in der Pfarrkirche Hinterschmiding Hinterschmiding m. H. H. Abt Marianus aus Niederalteich Das Pfarrbüro ist am Montag wegen der hl. Firmung geschlossen! Sonntag, 12.07.09 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS Grainet 08.30 Hl. Messe m. Orgel Pfarrgottesdienst (G) Therese Eberle, Vilshofen f. Tante u.Firmpat. Line Fesl Fam. Michl f. Eltern u. Schwiegereltern Lina Göttl f. Eltern, Großelt., Geschw. u. Verw. Montag, 13.07.09 Hl. Heinrich II u. hl. Kunigunde Vorderfreundorf 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Hl. Messe (G) Erika Ammerl f. verst. Angehörige u. Verw. Johanna Freund m. Fam. f. bds. Eltern, Geschwister u. Schwägerin Petronilla Burghardt f. Taufpat. Lina Katharina Bauer u. Alexandra Moosbauer f. Schwest.u.Tante Ida Hödl Mittwoch, 15.07.09 08.30 Frauenfrühschicht im Pfarrhof Grainet Mittwoch, 15.07.09 14.00 Seniorennachmittag im Graineter Hof Gottesdienste in der Pfarrei Grainet Seite 6 Samstag, 18.07.09 10.00 Taufkatechese im Pfarramt Grainet - keine Anmeldung! - letzte vor den Ferien!! - Sonntag, 19.07.09 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS Grainet S Ä U M E R F E S T 10.00 Festgottesdienst vor der St. Nikolauskirche (bei schlechtem Wetter in der Pfarrkirche (m. H. Prälat Lorenz Hüttner) Säumerverein Grainet f. verst. Mitglieder Inge u. Heidi Maier f. Lebensgefährt. u. Papa z. Sttg. Vinzenz Hackl f. Eltern z. Sttg. u. Großeltern Fam. Baar f. Vater Paul Baar z. Sttg. Helmut Pisinger m. Fam. f. Mutter z. Geb. Cenzi Eckerl f. Verwandte Therese Pauli z. Geb. Cenzi Eckerl f. Sepp Grabmeier anschl. Festzug durch Grainet Montag, 20.07.09 09.30 Krankenkommunion in der Pfarrei Grainet (Pfr. Gnan u. Pfr. Tausch) Obergrainet 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Wortgottesdienst (Diakon Frömel) Fam. Cilly Fuchs f. Eltern u. Bruder Gertrud Weishäupl f. Eltern u. Schwiegereltern Opferstock für alle armen Seelen Grainet 19.30 Pfarrbriefplanung im Pfarrhof Grainet Mittwoch, 22.07.09 Hl. Maria Magdalena Grainet 18.30 Rosenkranzgebet / 19.00 Hl. Messe (T) Franz Weber f. Cous. Ludwig Weber Franziska Süß f. Anneliese u. Ludwig Kloiber Max Weiß m. Fam. f. Onkel Hansi u. Großeltern Anna Stockinger f. Heinrich Weishäupl Fam. Kloiber f. bds. Eltern u. Verwandtsch. Max Paster m. Fam. f. Eltern Renate m. Fam. f. Mutter Ida Fam. Alois Lenz f. Eltern u. Schwiegereltern Maria Schmid, Unterseilberg f. Cous. Zenzi Krückl Anna Tischler f. Brüder Samstag, 25.07.09 18.30 Rosenkranzgebet m. Beichtgelegenheit Grainet 19.00 Vorabendgottesdienst - Hl. Messe m. Orgel (T) Maria u. Erwin f. Mutter z. Namenstag Mina Hackl f. Schwägerin Ida Hödl Rosa Pauli-Scholler f. Vater z. Sttg. Rosa Pauli-Scholler f. Tante Adele Fam. Josef Göttl f. Franz Stumvoll Helmut Weber f. Schuldfreund Ludwig Weber Cenzi Eckerl f. Firmpat. Kreszenz Baar z. Geb. Opferstock für alle armen Seelen Gottesdienste in der Pfarrei Grainet Seite 7 Sonntag, 26.07.09 11.00 Festgottesdienst am Haidel (G) mit Waldfest zum 10jährigen Jubiläum der Haidelturm-Einweihung. Der Gottesdienst wird von den Waldkirchner Alphornbläsern umrahmt. Sonntag, 26.07.09 Anna-Wallfahrt nach Kreuzberg 16.30 Treffpunkt Pfarrkirche Grainet zum Bittgang 17.00 Treffen bei der Kap. in Oberseilberg 17.30 Treffpunkt Pfarrkirche Hinterschmiding-Bittgang nach Kreuzberg 19.30 Hochamt in Kreuzberg (m.H.Abt Maurianus) (21.30 Rückfahrt mit Bus ab Kreuzberg) Montag, 27.07.09 09.30 Pfr. Gnan u. Pfr. Tausch besuchen die Kranken im Krankenhaus Waldkirchen und Freyung Fürholz 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Hl. Messe (T) Maria Brandl f. Anna Baar Andrea Wagner m. Fam. f. Onkel Ludwig Weber Olga Boxleitner f. Eltern, Geschw. u. Ehemann Maria Haas f. Nachbarin Wilhelm Gerhard m. Ki. f. Ehefrau u. Mutter Fam. Hassenpflug f. Anna Baar Mittwoch, 29.07.09 GEBURT DES HL. JOHANNES DES TÄUFERS EWIGE ANBETUNG Grainet 18.00-19.00 Anbetungsstunde 19.00 Hochamt zur Ewigen Anbetung u. Firmdankgottesdienst (G) Freiw. Feuerwehr Grainet f. Franz Stumvoll Freiw. Feuerwehr Grainet f. Renate Kanamüller Maria Weber m. Ki. f. Ehem. z. Geb. Brigitte Weiß m. Fam. f. Therese Gaaß, Fanny u. Großeltern Fam. Rudolf Reichenberger f. Helmut Greinwald u. Heinr. Weishäupl Fam. Schrank z. Ehren der Mutter Gottes Schwester Christine f. Bruder Karl Lenz Maria Raab f. Cous. Johann Glaser Fam. Josef Göttl f. Eltern u. Schwiegereltern Freitag, 31.07.09 10.00 Schulschluss-Gottesdienst für beide Schulen (G/T) Hinterschmiding Sonntag, 02.08.09 18. SONNTAG IM JAHRESKREIS Grainet 08.30 Hl. Messe m. Orgel (T) Pfarrgottesdienst Alois Kanamüller f. Nachbarn Franz Stumvoll Fam. Josef Baar, Mannheim f. Elt., Bruder u. Schwäg. Anni Johann Paulus m. Ki. f. Vater z. Sttg., Mutter u. ganze Verw. Ab Montag 03.08. ist das Pfarrbüro bis 30.08.2009 geschlossen Gottesdienste in der Pfarrei Grainet Seite 8 Sammelergebnisse: Opfer der Erstkommunionkinder f. Diaspora: 146,60 € Allen Kindern ein herzliches Vergelt´s Gott dafür. Spendenkonto für Leichenhaus: Kto. 18104 - Raiffeisenbank Grainet Kto. 778 092 - Sparkasse Grainet Spendenkonto für Luggerer-Kapelle: bei der Sparkasse und bei der Raiffeisenbank Grainet Voraussichtliche Segnung der Kapelle am Sa 15.08.09./ca. 14.00 mit H.H. Altbischof Franz X. Eder Das Fastenessen am 05.04.09 erbrachte einen Reingewinn von 1.282 €. Dies ist das bisher beste Ergebnis (und eines der besten Ergebnisse im ganzen Landkreis, wie man den PNP-Berichten entnehmen konnte). Allen die dazu beigetragen haben ein herzliches Vergelts´Gott Ein herzliches Vergelt´s Gott an die Helfer, die bei der Instandsetzung des durch Schneemassen beschädigten Kirchendaches, sowie beim Gerüstaufbau und -abbau mitgeholfen haben, sowie der Firma Gaaß für das Gerüst, das sie uns kostenlos zur Verfügung stellte. Lt. Beschluss der Kirchenverwaltung werden an dieser Stelle keine Schneefänger mehr angebracht, da durch das Abrutschen der Schneemassen das Dach immer wieder beschädigt wurde. Im Winter wird deshalb die Gefahrenstelle abgesperrt. Ausflug nach Aldersbach am Sonntag, 21.06.09 Wir besuchen den Gottesdienst und Pater Witold macht mit uns eine kurze Kirchenführung. Anschließend besuchen wir das Pfarrfest. Am Nachmittag wird eine Brauereibesichtigung mit Führung durchgeführt und danach treffen wir uns noch zu einem gemütl. Ausklang im Bräustüberl. Abfahrt: 08.00 Schule Grainet - Ankunft in Grainet wieder gegen 18.30 Uhr Kosten pro Person: für Bus und Brauereibesichtigung 14,50 € (wird im Bus eingesammelt) Anmeldung ab sofort bei Ranzinger Florian Tel. 08585/91005 Zur Terminplanung: Pfarrausflug der Pfarrei Grainet am Montag, 10.08.2009. Näheres darüber wird durch Plakate in der Kirche bekanntgegeben Anmeldung dann bei Manuela Eder Tel. 08585/713 Nächste Pfarrbriefplanung am Montag, 20.07.09./19.30 im Pfarrhof Grainet Ämter/Messen für den nächsten Pfarrbrief müssen bis 20.07. abgegeben werden! Gottesdienste in der Pfarrei Hinterschmiding Seite 9 Montag, 08.06.09 20.00 PGR-Sitzung im Sepp-Stadler-Haus Donnerstag, 11.06.09 HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES CHRISTI FRONLEICHNAM Hinterschmiding 10.00 Hl. Messe m. Orgel (T) Fam. Peter Pfeiffer f. Pfr. Herbert Kessler Agnes Vaterl f. Resi Krückl Maria Kaspar m. Ki. f. Ehemann u. Vater z. Geb. Betty Stockinger m. Ki. f. Ehem. u. Vater z. Sttg. Georg Gutsmiedl f. Ehefrau Gertrud anschl. Fronleichnamsprozession Altäre: 1. Schulstraße / 2. Langfeld / 3. Viertelwegsiedlung / 4. Kirche Freitag, 12.06.09 17.30 Ministrantenstunde für alle Minis in der Unterkirche (F) 19.00 Wortgottesdienst (Diakon Frömel) Vorderschmiding Renate Braumandl m. Fam. f. Vater Franz Bauer Sonntag, 14.06.09 11. SONNTAG IM JAHRESKREIS Hinterschmiding 35 Jahre Altenclub Hinterschmiding/Herzogsreut 10.00 Festgottesdienst (Msgr. Stadler) AC f. Pfr. Kessler, Fritz u. Maria Braun u. alle verst. AC-Mitglieder Maria Lenz m. Ki. f. Ehemann u. Vater z. Sttg. Paula Resch f. Bruder z. Sttg. Elvira Madl m. Ki. f. Ehem.u.Vat., Schwiegermutt. u. Oma z.Sttg. Agnes u. Elsa f. Schwester Resi, Neffen Roland u. Schwag. Helmut Anna Müller f. Ehemann Kurt z. Sttg. anschl. gemütl. Beisammensein im Sepp-Stadler-Haus Montag, 15.06.09 18.00 Ministrantenstunde für Anfänger (T) Pfarrkirche Hinterschmiding Dienstag, 16.06.09 Hl. Benno Sonndorf 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Wortgottesdienst (Diakon Frömel) Opferstock für alle armen Seelen Mittwoch, 17.06.09 18.30 Rosenkranzgebet Hinterschmiding 19.00 Hl. Messe m. Orgel (T) KDFB f. verst. Mitglieder anschl. Jahreshauptversammlung des KDFB Freitag, 19.06.09 15.00 Firmstunde im Sepp-Stadler-Haus Samstag, 20.06.09 09.00 Brautgespräche für die nächsten Hochzeiten Grainet Bitte telef. anmelden: 08585/251- auch auf Anrufbeantworter 10.00 Taufkatechese im Pfarramt Grainet - keine Anmeldung! Gottesdienste in der Pfarrei Hinterschmiding Seite 10 Sonntag, 21.06.09 12. SONNTAG IM JAHRESKREIS Hinterschmiding 10.00 Festgottesdienst zum 25jährigen Priesterjubiläum v. Pfr. Gnan gest. v. Kirchenchor Hinterschmiding u. Kath. Landstreicher Pörndorf 1. Hinterschmidinger Blaskapelle f. verst. Mitglieder Geschwister f. Klaus Kloiber z. Geb. u. Eltern Ursula Klostermann m. Fam. f. Mama z. Sttg. Fam. Josef Manzenberger f. Maria Klein u. Maria Hanner eine genannte Person f. Hans Blöchl anschl. Agape Dienstag, 23.06.09 18.30 Rosenkranzgebet Sonndorf 19.00 Hl. Messe (T) Fam. Sonja Mittermüller f. Paula Vaterl Adolf Wagner m. Ki. f. Ehefrau u. Mutter Maria Bogner m. Ki. f. Ehemann u. Vater Brigitte Köberl f. Eltern u. Schwiegereltern Am Mittwoch, 24.06.09 ist das Pfarrbüro wegen Ausflug der Pfarrsekretärinnen geschlossen! Freitag, 26.06.09 17.30 Ministranten-Stunde für alle Minis in der Unterkirche (F) Samstag, 27.06.09 18.30 Rosenkranzgebet m. Beichtgelegenheit Hinterschmiding 19.00 Vorabendgottesdienst - Hl. Messe m. Orgel (T) Johanna List f. Maria Frauenauer Maria u. Martin Seidl f. Eltern u. Großeltern u. Onkeln Fam. Vaterl, Hauer, Springer u. Enkel f. Paula Vaterl z. Geb. Anna Schraml m. Fam. f. Eltern u. Geschwister Resi, Emma u. Gerhard Grimbs f. Mutter u.Großmutter z. Sttg. Marianne Gutsmiedl m. Fam. f. Vater z. Sttg. Montag, 29.06.09 18.00 Mini-Stunde in der Pfarrkirche HS für die Anfänger (T) Dienstag, 30.06.09 Hl. Otto Sonndorf 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Wortgottesdienst (Diakon Frömel) Franz u. Karolina Vaterl f. Schwägerin Paula Fam. Karolina Vaterl f. Freundin Anneliese Kloiber Fam. Karolina Vaterl f. Rosa Rehberger Mittwoch, 01.07.09 15.00 Firmprobe in der Pfarrkirche Hinterschmiding Hinterschmiding (vorverlegt von Freitag auf Mittwoch) Pfr. Gnan ist vom Fr 03.07. - So 05.07. nicht anwesend. Vertretung in dringenden Fällen Pfr. Tausch Tel. 08558/97 33 38 Sonntag, 05.07.09 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS Hinterschmiding 08.30 Hl. Messe m. Orgel (T) Pfarrgottesdienst Gabriele Kammerloher f. Mutter z. Geb. Annemarie Dillinger m. Ki. f. Mutti z. Sttg. Fam. Mariele Philipp f. Vater, Mutter z. Geb., Schw.Elt. u. ganze Verw. Therese Bisl f. Schwägerin Ida u. Bruder Max (Pfr. Gnan ist in Lalling beim 25jähr. Priesterjubiläum von Dekan Steinbeißer) Gottesdienste in der Pfarrei Hinterschmiding Seite 12 Montag, 06.07.09 09.00 Hl. FIRMUNG in der Pfarrkirche Hinterschmiding Hinterschmiding m. H. H. Abt Marianus aus Niederalteich Das Pfarrbüro ist am Montag wegen der hl. Firmung geschlossen! Montag, 06.07.09 19.00 Konzert mit dem Kinderchor DOMINO aus Opava und Hinterschmiding unserem Kinderchor SINGERL in der Turnhalle Dienstag, 07.07.09 Hl. Willibald Sonndorf 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Hl. Messe (T) Hilde Mühlberger f. 6 Geschwister Waltraud Mauritz f. Arbeitskoll. Anneliese Kloiber Anna Kubitschek m. Ki. f. Ehemann u.Vater z. Sttg. Fam. Rosa Kerschbaum f. Mutter Maria List Freitag, 10.07.09 17.30 Ministrantenstunde für alle Minis in der Unterkirche (F) Samstag, 11.07.09 Diözesan-Senioren-Tag in Schweiklberg 10.00 Pontifikalgottesdienst m. H.H.Abt Rhabanus Petri OSB 11.30 Mittagsprogramm: Essen und Begegnen 14-15.00 Einzelsegnung 15.00 Schlussandacht und Sendung 08.00 Abfahrt in Hinterschmiding bei der Kirche - Anmeldung bei Maria Öller, Tel. 08551/1447 Samstag, 11.07.09 18.30 Rosenkranzgebet m. Beichtgelegenheit Hinterschmiding 19.00 Vorabendgottesdienst - Hl. Messe m. Orgel (G) Anna Öller f. Ehemann u. Daniel Ruth Press f. Ehemann Werner Gabriele Riepl m. Fam. f. Vater Josef Gibis f. Eltern u. Bruder Helmut Fam. Walter Krückl f. Schwägerin Resi u. Roland Fam. Heinrich Hackl f. Eltern z. Sttg. Hans Penzenstadler m. Ki. f. Ehefrau, Mutter u. f. Eltern Martha Schwarz m. Ki. f. Ehem. u. Vater z. Geb. u. Sohn Rupert Montag, 13.07.09 18.00 Ministunde für die Anfänger in der Pfarrkirche (T) Dienstag, 14.07.09 Hl. Kamillus von Lellis Sonndorf 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Wortgottesdienst (Diakon Frömel) Opferstock f. alle armen Seelen Mittwoch, 15.07.09 Hl. Bonaventura Hinterschmiding 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Hl. Messe (T) Maria Kellhammer f. Eltern, Schwester u. Schwager Maria Fuchs f. Franz Mayerhofer Maria Fuchs f. alle armen Seelen Samstag, 18.07.09 10.00 Taufkatechese im Pfarramt Grainet - keine Anmeldung! - letzte vor den Ferien!! - Gottesdienste in der Pfarrei Hinterschmiding Seite 13 Sonntag, 19.07.09 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS Hinterschmiding 08.30 Stille Hl. Messe (T) Pfarrgottesdienst Elisabeth u. Gerhard Hahn f. Ehem. z. Sttg. eine ungenannte Person z. Hl. Mutter Gottes Geschw. Hanner f. Mutter u. Oma z. Sttg. Pfarrkirche HS 10.00 Kindergottesdienst (Diakon Frömel) anschl. Sommerfest im Kindergarten Hinterschmiding Montag, 20.07.09 19.30 Pfarrbriefplanung im Pfarrbüro Grainet Dienstag, 21.07.09 Hl. Laurentius von Brindisi Sonndorf 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Hl. Messe (G) Barbara Duschl f. ganze verst. Verwandtschaft Barbara Seibold f. Eltern u.Geschwister Franziska Bauer m. Ki. f. Ehemann u. Vater Freitag, 24.07.09 09.30 Krankenkommunion in der Pfarrei Hinterschmiding (Pfr. Gnan u. Pfr. Tausch) Freitag, 24.07.09 17.30 Ministrantenstunde für alle Minis in der Unterkirche (F) Sonntag, 26.07.09 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS Hinterschmiding 08.30 Hl. Messe m. Orgel (T) Pfarrgottesdienst Kinder f. Papa Ludwig z. Sttg., Mama u. Klaus Max Resch f. Fam. Maria u. Fritz Brandtner Fam. Eduard Mandl f. Tochter Rosa z. Geb. Josefa Jenke f. Schwester Erna Krückl, Bruder Fritz u. Hans Ludwig Dillinger f. Mutter Theres Philipp z. Sttg. Aloisia Hobelsberger f. Geschwister, Tochter Monika u. Verw. Sonntag, 26.07.09 11.00 Festgottesdienst am Haidel (G) mit Waldfest zum 10jährigen Jubiläum der Haidelturm-Einweihung. Der Gottesdienst wird von den Waldkirchner Alphornbläsern umrahmt. Sonntag, 26.07.09 Anna-Wallfahrt nach Kreuzberg 16.30 Treffpunkt Pfarrkirche Grainet zum Bittgang 17.00 Treffen bei der Kap. in Oberseilberg 17.30 Treffpunkt Pfarrkirche Hinterschmiding-Bittgang nach Kreuzberg (zusammen mit den Grainetern) 19.30 Hochamt in Kreuzberg (m.H.Abt Maurianus) (21.30 Rückfahrt mit Bus ab Kreuzberg) Montag, 27.07.09 09.30 Pfr. Gnan u. Pfr. Tausch besuchen die Kranken im Krankenhaus Waldkirchen und Freyung Montag, 27.07.09 18.00 Ministunde für die Anfänger in der Pfarrkirche (T) Gottesdienste in der Pfarrei Hinterschmiding Seite 14 Dienstag, 28.07.09 18.30 Rosenkranzgebet Kaining 19.00 Wortgottesdienst (Diakon Frömel) Karolina Brandl z. Ehren d. hl. Bruder Konrad Donnerstag, 30.07.09 Hl. Petrus Chrysologus Hinterschmiding 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Firmdankgottesdienst (G) für die Hinterschmid. u. Herzogsreuter Firmlinge Maria u. Claudia Pöltl f. Papa u. Heini Freitag, 31.07.09 Hl. Ignatius von Loyola Hinterschmiding 10.00 Schulschluss-Gottesdienst für beide Schulen (G / T) Opferstock für alle armen Seelen Sonntag, 02.08.09 18. SONNTAG IM JAHRESKREIS Hinterschmiding 60 JAHRE BLASKAPELLE HINTERSCHMIDING 09.30 Festgottesdienst (m. H. H.Prälat Herzig) Mathilde Blöchl m. Ki. f. Ehemannu. Vater z.Sttg. Elisabeth Hahn f. Eltern u. Schw.Eltern Nichten u. Neffen m. Fam. f. Tante Kreszenz Krückl Anna Hödl m. Ki. f. Ehemann u. Vater z. Sttg. Ab Montag 03.08. ist das Pfarrbüro bis 30.08.2009 geschlossen ****************************************************************************** Sammelergebnisse: Opfer der Erstkommunionkinder f. Diaspora 285,24 € Spende f. Kirchendach: 75,00 € Allen Kindern und dem Spender ein herzliches Vergelt´s Gott dafür.
Unsere Spendenkonten für die Kirchturmdachrenovierung: Kath. Kirchenstiftung Hinterschmiding Sparkasse Hinterschmiding Nr. 9177 312 BLZ 740 512 30 Voba/Raiba Hinterschmiding Nr. 30 7512 635 BLZ 740 900 00 Unsere Pfarrbürozeiten: Mittwoch/Donnerstag von 08.00 – 12.00 (Montag nur in dringenden Fällen von 13.00-17.00 Uhr) Das Pfarrbüro ist vom 03.08.-30.08. wegen Urlaub geschlossen! Nächste Pfarrbriefplanung am Montag, 20.07.09./19.30 im Pfarrhof Grainet Ämter/Messen für den nächsten Pfarrbrief müssen bis 20.07. abgegeben werden! Ab 01. Juli werden die Ämter-Gebühren von 11,00 € auf 12,00 € erhöht. (Angleichung an die Pfarrei Grainet) Die Messen kosten weiterhin 5,00 €! Gottesdienste in der Pfarrei Herzogsreut Seite 15 Donnerstag, 11.06.09 HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES CHRISTI FRONLEICHNAM Herzogsreut 09.00 Hl. Messe m. Orgel (Pfr. Gnan u. Diakon Frömel) Erich Lenz m. Fam. f. Eltern u. ganze Verw. Aloisia Vogl f. Ehemann z. Sttg. Agnes Moritz f. Eltern, Geschw. u. ganze Verw. Stiftsgottesdienst f. Karl u. Emma Clemens anschl. Fronleichnamsprozession Altäre: 1. Schmeizl Josef / 2. Umgehung Weigerstorfer Josef / 3. Krumenacker (Alte Post) 4. Weigerstorfer Walter Sonntag, 14.06.09 11. SONNTAG IM JAHRESKREIS Herzogsreut 08.30 Hl. Messe m. Orgel (G) Rosa Haas f. Eltern u. 6 Geschwister Geschw. Blöchl f. Eltern u. Bruder Günther Hinterschmiding 35 Jahre Altenclub Hinterschmiding/Herzogsreut 10.00 Festgottesdienst Pfarrkirche HS (Msgr. Stadler) anschl. gemütl. Beisammensein im Sepp-Stadler-Haus Donnerstag, 18.06.09 18.30 Rosenkranzgebet / 19.00 Hl. Messe (T) Herzogsreut Geschwister Kellermann f. Eltern, Brüder u. Verwandtsch. Erna Reichhardt f. Eltern u. Großeltern Johanna Eder z. u.lb. Frau zum Dank Stiftsgottesdienst f. Lina Kellermann Freitag, 19.06.09 15.00 Firmstunde im Sepp-Stadler-Haus Samstag, 20.06.09 09.00 Brautgespräche für die nächsten Hochzeiten Grainet 10.00 Taufkatechese im Pfarramt Grainet Samstag, 20.06.09 18.30 Rosenkranzgebet m. Beichtgelegenheit Herzogsreut 19.00 Vorabendgottesdienst - Hl. Messe m. Orgel (T) Fam. Kaspar Sammer ´z. Ehren der Mutter Gottes Töchter Mariele u. Edeltraud f. Mutter Berta Stockinger z. Geb. Kathi Küblböck f. Ehemann z. Geb. u. Schw.Eltern Beate Madl m. Fam. f. Schwester Margit z. Geb. Fam. Max Gibis f. Vater z. Geb. Donnerstag, 25.06.09 18.30 Rosenkranzgebet Herzogsreut 19.00 Hl. Messe (T) Josef Meisl f. Großvater z. Sttg. Heinrich Michl f. Bruder Hans u. Mutter z. Sttg. Herta Gutbrod m. Fam. f. Mama u. Papa Fanny Neuburger f. Vater z. Sttg. Sieglinde Stadler f. Mutter z. Geb. Samstag, 27.06.09 18.30 Rosenkranzgebet mit Beichtgelegenheit Herzogsreut 19.00 Vorabendgottesdienst - Hl. Messe m. Orgel (G) Marianne u. Bernhard Knon f. Bruder Rupert z. Sttg. Therese Binder f. Bruder Hermann u. Mutter zu. Sttg. Rosmarie Blöchl m. Ki. f. Ehem. u. Vater z. Sttg. Rosa Sammer f. Ehem. z. Sttg., Eltern, Bruder u. 3 Schwager Gottesdienste in der Pfarrei Herzogsreut Seite 16 Mittwoch, 01.07.09 15.00 Firmprobe in der Pfarrkirche Hinterschmiding Hinterschmiding (vorverlegt von Freitag auf Mittwoch) Donnerstag, 02.07.09 MARIÄ HEIMSUCHUNG Herzogsreut 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Hl. Messe (T) Laura Stadler f. Ehemannz. Geb. Fam. Margit Weigerstorfer f. Vater u. Opa z. Sttg. Johanna Eder f. 3 Schwägerinnen Franz Zellner m. Fam. f. Eltern z. Geb. u. ganze Verw. Josef Sammer z. Ehren der Mutter Gottes Pfr. Gnan ist vom Fr 03.07. - So 05.07. nicht anwesend. Vertretung in dringenden Fällen Pfr. Tausch Tel. 08558/97 33 38 Samstag, 04.07.09 18.30 Rosenkranzgebet m. Beichtgelegenheit Herzogsreut 19.00 Vorabendgottesdienst - Hl. Messe m Orgel (T) Max Resch f. Vater z.Sttg. Erich Stockinger f. Eltern u. Brüder Alois u. Hans Beate Madl m. Fam. f. Hermann Madl Maria Breit f. Eltern u. Schwiegereltern Montag, 06.07.09 09.00 Hl. FIRMUNG in der Pfarrkirche Hinterschmiding Hinterschmiding m. H. H. Abt Marianus aus Niederalteich Unser Firmling von Herzogsreut: Manuel Bertelshofer Sonntag. 12.07.09 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS Herzogsreut 10.00 Familiengottesdienst anlässl. des 25jährigem Jubiläum von Pfr. Gnan mus. umrahmt v. Kirchenchor u. Männerchor HZ Hl. Messe m. Orgel (G) Kathi Küblböck f. Sohn z. Sttg. u. Eltern Ludwig Sammer f. Eltern, Bruder u. Schwester Anschl. Zug zum Sportplatz - mit Mittagessen, Cafeteria u. vielen Spielen! Alle Vereine u. die Blaskapelle sind dazu recht herzlich eingeladen! Die Bartholomäos-Bläser aus Pörndorf beteiligen sich ebenfalls mus. beim Jubiläum Donnerstag, 16.07.09 Gedenktag Unserer Lieben Frau auf dem Berge Karmel Herzogsreut 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Hl. Messe (T) Antonia Kapfer m. Fam. f. Eltern, Bruder,Schwager u.Schwägerin Rita Vogl m. Ki. f. Ehemann u. Vater Erna Biebl f. Eltern, Schwester u. Schwager Elfriede Kittl f. Hermann Madl Samstag, 18.07.09 10.00 Taufkatechese im Pfarramt Grainet - keine Anmeldung! - letzte vor den Ferien!! - Samstag, 18.07.09 18.30 Rosenkranzgebet m. Beichtgelegenheit Herzogsreut 19.00 Vorabendgottesdienst - Hl. Messe m Orgel (T) Brigitte u. Franz Breit m. Fam. f. Väter u. Verwandtsch. Inge u. Anni m. Fam. f. Heike u. Jana z. Sttg. Fam. Franz Kapfer f. Alois Stockinger Gottesdienste in der Pfarrei Herzogsreut Seite 17 Sonntag, 19.07.09 10.00 Kindergottesdienst in HS (Diakon Frömel) Hinterschmiding anschl. Sommerfest im Kindergarten Hinterschmiding Montag, 20.07.09 19.30 Pfarrbriefplanung im Pfarrbüro Grainet Donnerstag, 23.07.09 HL. BIRGITTA VON SCHWEDEN TAG DER EWIGEN ANBETUNG Herzogsreut 10.00 Krankenkommunion (Pfr. Gnan u. Pfr. Tausch) 18.00 Anbetungsstunde 19.00 Festgottesdienst zur Ewigen Anbetung (T) Kathi Küblböck f. Schwager Hermann Madl Ludwig u. Christine f. Oma u. Opa Maria Kurz f. Balbina Weigerstorfer Sonntag, 26.07.09 11.00 Festgottesdienst am Haidel (G) mit Waldfest zum 10jährigen Jubiläum der Haidelturm-Einweihung. Der Gottesdienst wird von den Waldkirchner Alphornbläsern umrahmt. Sonntag, 26.07.09 Anna-Wallfahrt nach Kreuzberg 17.30 Treffpunkt Pfarrkirche Hinterschmiding-Bittgang nach Kreuzberg 19.30 Hochamt in Kreuzberg (m.H.Abt Maurianus) (21.30 Rückfahrt mit Bus ab Kreuzberg) Montag, 27.07.09 09.30 Pfr. Gnan u. Pfr. Tausch besuchen die Kranken im Krankenhaus Waldkirchen und Freyung Donnerstag, 30.07.09 18.30 Rosenkranzgebet Hinterschmiding 19.00 Firmdankgottesdienst in Hinterschmiding (G) für die Hinterschmid. u. Herzogsreuter Firmlinge Freitag, 31.07.09 10.00 Schulschluss-Gottesdienst in Hinterschmiding Samstag, 01.08.09 18.30 Rosenkranzgebet m. Beichtgelegenheit Herzogsreut 19.00 Vorabendgottesdienst - Hl. Messe m. Orgel (T) Sebastian Weichselsdorfer f. Heike u. Jana z.Sttg. Marianne u. Bernhard Knon f. Maria Lenz u. gesamte Verw. Geschwister Hackl f. Eltern z. Geb. u. Bruder Fritz Fritz Eder m. Fam. f. Vater, Schw.Mutter z. Sttg. u. Mutter z. Geb. ********************************************************************************** Sammelergebnisse: Opfer der Erstkommunionkinder f. Diaspora: 20,00 €. Den Kindern ein herzliches Vergelts Gott dafür. Ab 01. Juli werden die Ämter-Gebühren von 11,00 auf 12,00 € erhöht. (Angleichung an die Pfarrei Grainet) Die Messen kosten weiterhin 5,00 €! Unsere Pfarrbürozeiten in Hinterschmiding: Mittwoch/Donnerstag von 08.00 - 12.00 Uhr (Montag nur in dringenden Fällen von13.00 - 17.00 Uhr.) Ab Montag 03.08. ist das Pfarrbüro bis 30.08.2009 geschlossen Nächste Pfarrbriefplanung am Montag, 20.07.09/ 19.30 im Pfarrhof Grainet Ämter/Messen für den nächsten Pfarrbrief müssen bis 20.07.09 abgegeben werden! Seite 18 Es wurden getauft: in der Pfarrei Grainet Hammermüller Lucy Magdalena, Waldkirchen4 am 18.04.09 Artmann Anna-Maria, Steinbühl 10 Fürholz am 17.05.09 Kloiber Eva-Maria, Säumerstr. 60 Grainet am 31.05.09 in Fürholz in der Pfarrei Hinterschmiding/Herzogsreut Irlesberger Lukas Maximilian, Schmidingerstr. 23 Sonndorf am 24.05.09 Lenz Nina, Dorfstr. 35 Rehberg am 24.05.09 in Herzogsreut Bauer Eva Sophia, Dorfstr. 8 Kaining am 31.05.09 in Kaining Wir beten für unsere Verstorbenen: Pfarrei Grainet: Weber Josef, Untere Hauptstr. 12 Grainet am 26.04.09 - 68 Jahre Reichert Mathilde, Vorderfreundorfer Str. 1 Grainet am 13.05.09 - 88 Jahre Mandl Friedrich Untere Hauptstr. 5 Grainet am 21.05.09 - 77 Jahre Pfarrei Hinterschmiding: Raab Sieglinde, Schusterweg 5 Hinterschmiding am 27.05.09 - 67 Jahre Den Bund der Ehe schlossen: Saxinger Markus u. Kathrin, geb. Sammer am 18.04.09 in Hinterschmiding Brandl Marco u. Birgit, geb. Ascher am 09.05.09 in Hinterschmiding Lenz Thomas u. Bettina, geb. Fuchs am 24.05.09 in Herzogsreut Wir gratulieren zum Geburtstag: Pfarrei Grainet: Göttl Karolina, Obere Hauptstr. 7 Grainet am 12.06.09 - 85 Jahre Wimmer Theres, Alte Dorfstr. 37 Vorderfreundorf am 14.06.09 - 85 Jahre Scherer Johann, Zum Reiterberg 6 Oberseilberg am 14.06.09 - 80 Jahre Göttl Maria, Hüttenweg 11 Grainet am 09.07.09 - 70 Jahre Weber Emma, Säumerhügel 10 Grainet am 16.07.09 - 70 Jahre Zieringer Margarete, Reschhäuserweg 11 Vorderfreundorf am 20.07.09 - 80 Jahre Hoffmann Mechthildis, Reschhäuserweg 19 Vorderfreundorf am 20.07.09 - 85 Jahre Berger Katharina, Freyunger Str. 10 Unterseilberg am 27.07.09 - 92 Jahre Pfarrei Hinterschmiding Duwe Maria, Kohlstattstr. 20 Sonndorf am 10.07.09 - 91 Jahre Mayerhofer Franziska, Dorfplatz 24 Hinterschmiding am 14.07.09 - 70 Jahre Krückl Berta, Möselstr. 6 Hinterschmiding am 14.07.09 - 80 Jahre Pfarrei Herzogsreut: Salzer Theresia, Hauptstr. 7 Herzogsreut am 27.06.09 - 85 Jahre Moritz Fritz, Waldmühlstr. 15 Herzogsreut am 05.07.09 - 90 Jahre Eder Maria Anna, Liftbergstr. 6 Herzogsreut am 21.07.09 - 70 Jahre Goldene Hochzeit: Pfarrei Hinterschmiding: Raab Friedrich u. Irma Hinterschmiding am 13.07.09 Seite 19 Veranstaltungen: Mo 08.06./20.00 PGR-Sitzung HS im Sepp-Stadler-Haus Frauenfrühschicht: Mi 17.06. ((Kreuzweg von Hobelsberg nach Kohlstattbrunn und am Mi 15.07../08.30 Uhr im Pfarrhof Grainet Brautgespräche und Taufkatechese im Pfarramt Grainet Sa 20.06. u. Sa 18.07./09.00 Brautgespräche für die nächsten Hochzeiten Bitte telef. anmelden: 08585/251 - auch auf Anrufbeantworter und ab 10.00 Taufkatechese - keine Anmeldung! Firmungstermine Fr 19.06./15.00 Firmstunde im Sepp-Stadler-Haus Mi 01.07./15.00 Firmprobe in der Pfarrkirche Hinterschmiding Mo 06.07./09.00 Hl. Firmung in der Pfarrkirche Hinterschmiding Mi 29.07./19.00 Firmdankgottesdienst in Grainet Do 30.07./19.00 Firmdankgottesdienst HS für Hinterschmiding und Herzogsreut Seniorenclub Grainet: Mi 17.06./14.00 Seniorennachmittag im GH Paster, Grainet Mi 15.07./14.00 Seniorennachmittag im Graineter Hof Altenclub Hinterschmiding/Herzogsreut: So 14.06./10.00 Festgottesdienst "35 Jahre Altenclub Hinterschmiding/Herzogsreut" mit anschl. gemütl. Beisammensein im Sepp-Stadler-Haus Sa 11.07./10.00 Diözesan-Senioren-Tag in Schweiklberg Abfahrt: 08.00 bei der Kirche Hinterschmiding - Anmeldung bei Maria Öller 08551/1447 Frauenbund Herzogsreut/Förderverein Fr 26.06. Sternwallfahrt in Waldkirchen anlässl. des 100jährigen Frauenbundjubiläums 19.30 Gottesdienst in Waldkirchen - Näheres wird noch bekannt gegeben! Do 02.07. Diözesanwallfahrt nach Altötting - Anmeldung bei der Vorstandschaft. Frauenbund Hinterschmiding Mi 17.06./19.00 Gottesdienst f. verst. Mitglieder, anschl. Jahreshauptversammlung im Sepp-Stadler-Haus Fr 26.06. Sternwallfahrt in Waldkirchen anlässl. des 100jährigen Frauenbundjubiläums Treffen um 18.30 im Stadtpark Waldkirchen, 19.30 Gottesdienst Do 02.07. Diözesanwallfahrt nach Altötting - Anmeldung bei der Vorstandschaft Mio 06.07./19.00 Konzert mit dem Kinderchor DOMINO aus Opava und dem Kinderchor SINGERL IN der Turnhalle Hinterschmiding So 19.07./10.00 Kindergottesdienst in der Pfarrkirche Hinterschmiding, anschl. Sommerfest im Kindergarten HS. Waldverseinsektion Leopoldsreut: So 26.07./11.00 Festgottesdienst am Haidel mit Waldfest z.10jährigen Jubiläum der Haidelturm- einweihung. Für Speisen und Getränke ist gesorgt! Zur Terminplanung: Pfarrausflug der Pfarrei Grainet am Montag, 10.08. Näheres darüber wird durch Plakate in den Kirchen bekannt gegeben Sa 28.06../20.00 Oldtimerstammtisch im GH Paster, Hobelsberg Seite 20 Ausschreibung im Pfarrverband für die Stelle als Pfarrsekretärin Im Pfarrverband Grainet-Hinterschmiding-Herzogsreut wird die Stelle als "Pfarrsekretärin" neu ausgeschrieben. Die jetzige Sekretärin Veronika Springer geht zum 28.02.2010 in Altersteilzeit und beendet somit ihre Arbeit im Pfarrverband. Bedingungen vom Ordinariat Passau für diese Stelle - 25 Stunden für den gesamten Verband: 1. Die Bewerberin muss sich an der kirchlichen Grundordnung orientieren. 2. Sie muss die fachlichen Qualifikationen für diesen Beruf aufweisen. (Dateiverarbeitung, Buchhaltung, Pfarrbrieforganisation, Finanzverwaltung, Mess-Stipendien- Verwaltung, Schriftverkehr, Parteiverkehr 3. Sie muss kontakfähig und diskret sein 4. Bewerbungsfrist ist der 15. Juli 2009. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit Zeugniskopien an das Kath. Pfarramt Grainet Herrn Pfr. Dr. Michael Gnan Obere Hauptstr. 16 94143 Grainet |
Kirchen 
