|
FC Bayern-Fans machten Turnhalle zur Fankurve |
|
|
|
Geschrieben von Heinrich Lenz
|
Passauer Neue Presse Lokalteil FRG, 12.12.2006
300 Fans kamen zur Autogrammstunde mit Ali Karimi und Seppo Eichkorn nach Hinterschmiding - Eintrag ins Goldene Buch der Gemeinde
Hinterschmiding (grc).
Rot-weiße Trikots und Bayern-München Fahnen - Ali Karimi und Seppo Eichkorn fühlten sich wie zu Hause in der Allianz-Arena. Beim Besuch in Hinterschmiding erwartete die beiden FC Bayern -Repräsentanten eine Turnhalle voller begeisterter Fans.
„Eine schöne Bescherung, schon jetzt vor Weihnachten, ist Ihr Besuch für uns“, hieß Bürgermeister Heinrich Lenz zuvor die Gäste aus München im Rathaus willkommen. „Ihr Besuch ist nicht nur für den Fanclub Herzogsreut, sondern auch für die Menschen in der Region eine große Freude. Die Begeisterung hier ist riesengroß“, so Lenz. Der Fanclub Herzogsreut habe sich den hohen Besuch wirklich verdient, meinte der Bürgermeister und würdigte das soziale Engagement des Vereins: „Mit der Unterstützung der Krebshilfe und der Integration von Menschen mit Behinderung aus dem Wohnheim Rotbach beweist der Fanclub Herzogsreut ein großes Herz.“
 | | Seppo Eichkorn (vorne Mitte) und Ali Karimi (dahinter) verewigten sich im Goldenen Buch der Gemeinde Hinterschmiding. Richard Eller (rechts), Vorsitzender des Bayern-Fanclubs Herzogsreut, und Bürgermeister Heinrich Lenz (hinten rechts) hießen sie willkommen. Lenz |
weitere Bilder in der Bildergalerie ( Serie A und Serie B )
Seppo Eichkorn, Co-Trainer beim FC Bayern, bedankte sich für den herzlichen Empfang und versprach denn auch, die Bitte von Heinrich Lenz nach einem Fußballcamp für Kinder und Jugendliche in Hinterschmiding an seinen Verein weiter zu geben. Der FC Bayern sei an der Jugendförderung überaus interessiert. Sein besonderer Dank galt Richard Eller, dem Vorsitzenden des Fanclubs Herzogsreut, der die Organisation des großen Tages mit seinem Fanclub übernommen hat.
Mittelfeldspieler Ali Karimi hatte sich einen Übersetzer mitgebracht, denn nach erst einem Jahr beim FC Bayern sind die Sprachkenntnisse des Iraners noch nicht ausreichend. „Fürs Trainieren reicht Ali Karimis Deutsch aber schon aus. Und ansonsten verständigt man sich eh mit Händen und Füßen auf dem Platz“, ließ Übersetzer Shayesteh wissen.
„Vielen Dank für den herzlichen Empfang der Gemeinde Hinterschmiding anlässlich unseres Besuches des Fanclubs Herzogsreut. Im Namen des FC Bayern München alles Gute für Fanclub und Gemeinde. Good luck and thank you. Seppo Eichkorn und Ali Karimi.“ Mit diesem Eintrag ins Goldene Buch der Gemeinde Hinterschmiding war der offizielle Teil des Besuches schnell beendet. Schließlich wollte man die Fans in der Turnhalle nicht länger warten lassen.
Und die hatten sich schon zahlreich versammelt. Rund 300 Fans, die Hälfte davon Kinder und Jugendliche, spendeten lautstarken Applaus, als Ali Karimi und Seppo Eichkorn endlich in der Turnhalle eintrafen. Vorsitzender Richard Eller freute sich über den Besuch benachbarter Fanclubs: der Fanclub Hüttenzauber Fürholz, der FC Bayern Stammtisch Kreuzberg Pondarosa und der Fanclub Seehaus Freyung waren gekommen. Ebenso Bewohner aus dem Caritas-Wohnheim Rotbach mit Betreuern, darunter Hans Neumann, das Ehrenmitglied des FC Bayern-Fanclubs Herzogsreut. Noch am Tag zuvor hat Hans Neumann beim Spiel gegen Energie Cottbus in der Allianz-Arena seine Lieblingsspieler kräfig angefeuert und durfte über einen 2:1-Sieg der Bayern jubeln.
Bei der anschließenden Fragestunde standen Ali Karimi und Seppo Eichkorn wie bei einer echten Pressekonferenz Rede und Antwort. Fragen wie „Welchen Wunschspieler möchte der FC Bayern als nächstes einkaufen?“ und „Wie ist der Baden-Württemberger Seppo zu Magath gekommen“ konnte Eichkorn recht leicht beantworten. Ali Karimi kam da schon in größere Erklärungsnöte, als ihn der kleine Maxi aus Köppenreut mit Körpergrößenangaben auf seiner Autogrammkarte konfrontierte: „Auf der Autogrammkarte von 2005/2006 bist Du 179 cm groß. Und 2006/2007 auf der Autogrammkarte steht Deine Körpergröße mit 186 cm. Wie geht denn das?“ Der Teheraner Ali Karimi lächelte nur und meinte: „Ich denke, dann bin ich wirklich 7 cm gewachsen“, was Maxi zufrieden stellte. Iranisch hört man ja nicht alle Tage, die sprachliche Barriere wurde jedoch hervorragend gemeistert.
Keinerlei Verständigungsschwierigkeiten gab es bei der Autogrammstunde. Von einer Schar Kinder, Jugendlicher und Erwachsener umringt, verteilten Ali Karimi und Seppo Eichkorn geduldig Autogrammkarten an ihre Fans. Viele Fans tragen jetzt ihre Schriftzüge stolz auf ihren T-Shirts und Trikots.
| | Seppo Eichkorn, Richard Eller und Ali Karimi mit FC Bayern-Fans aus dem Wohnheim Rotbach: Michael Pöschl (1. Reihe v. rechts), Ehrenmitglied im Herzogsreuter Fanclub Hans Neumann, Walter Hans und Christian Osterer. Grapentin |
weitere Bilder in der Bildergalerie ( Serie A und Serie B )
|
Vereine 